SubtitleEdit/subtitleedit
Documented errors, page 4 of 4. Back to SubtitleEdit/subtitleedit
| Code / Message | Type | Severity | Tags |
|---|---|---|---|
| An error occurred during translate | exception | error | api, azure, translation, rate-limit |
| Chatterbox TTS request failed — the crispasr server crashed… | exception | error | chatterbox, crispasr, server-crash, text-to-speech |
| Could not cut the audio window with ffmpeg. | exception | error | subtitle-edit, forced-aligner, ffmpeg, audio-extraction, missing-dependency |
| ffmpeg failed to extract chunk | exception | error | ffmpeg, audio, chunking, speech-to-text |
| The forced aligner failed | exception | error | subtitle-edit, forced-aligner, crispasr, process-exit-code, generic-error |
| Voice is not an EdgeTtsVoice | exception | error | tts, edge-tts, type-mismatch, voice-dispatch, argument-exception |
| Chatterbox requires CrispASR v0.6.0 or newer. Re-download… | exception | error | chatterbox, crispasr, version-mismatch, text-to-speech |
| OmniVoice download failed integrity check (expected SHA-256… | exception | error | integrity-check, sha256, download, omnivoice, hash-manager, csharp |
| Resolution ' ' is invalid. Expected WIDTHxHEIGHT, e.g… | validation | error | cli, parsing, resolution, format-validation |
| Unknown byte (0x ) in subtitle file @ binary offset . | exception | warning | subtitle-format, pac, binary, cyrillic, encoding, byte-mapping |
| OpenRouter STT request failed with status | exception | error | openrouter, http, network, speech-to-text |
| Voice is not a AllTalkVoice | exception | error | tts, voice, type-mismatch, alltalk, text-to-speech |
| DashScope task succeeded but returned no transcription_url… | exception | error | deserialization, dashscope, speech-to-text, schema-mismatch, missing-field |
| No llama.cpp translate model found in | exception | error | translate, llama-cpp, model-loading, cli, setup |
| llama.cpp vision projector not found - please download the… | exception | error | llama-cpp, file-not-found, vision, multimodal |
| File is not a valid MCC subtitle | exception | error | mcc, mac-caption, invalid-format, subtitle |
| No subtitle essences found in MXF | exception | error | mxf, no-content, subtitle, container |
| AllTalk TTS server is not reachable. Please check that the… | exception | error | network, http, tts, alltalk, csharp |
| An error occurred calling GT translate - status code | exception | error | api, rate-limit, translation, google |
| Archive entry is rooted outside the extraction folder | validation | error | security, zip-slip, path-traversal, archive, validation |
| Resolution is empty. | validation | error | cli, parsing, resolution, configuration, bitmap |
| crispasr (omnivoice) exited during startup | exception | error | process, startup, tts, omnivoice, crispasr, csharp |
| Model file not found. | exception | error | io, file-not-found, whisper, model, validation |
| VibeVoice (CrispASR) model | exception | error | integrity-check, sha256, download, vibevoice, crispasr, csharp |
| Voice is not a ChatterboxVoice | exception | error | tts, voice, type-mismatch, chatterbox, text-to-speech |
| Voice is not an IndexTtsVoice | exception | error | indextts, crispasr, type-guard, voice, tts, validation |
| Chatterbox TTS synthesis failed | exception | error | chatterbox, crispasr, http, text-to-speech |
| Google Lens OCR does not support this platform | exception | critical | platform, macos, unsupported-os, google-lens, ocr, download |
| No subtitles recognised in Blu-Ray sup file | exception | error | blu-ray, sup, pgs, subtitle, no-content |
| Murf voice list request failed: HTTP | exception | error | network, http, tts, murf, voice-list, csharp |
| Problem reading data in file | exception | error | riff, io, exception-wrap, container-format, stream-read |
| Could not find a free output filename for | exception | error | seconv, filename-collision, filesystem, overwrite, cli-flags |
| BinaryOCR database not found | exception | error | ocr, binary-ocr, file-not-found, configuration, cli |
| OmniVoice (CrispASR) model | exception | error | integrity-check, sha256, download, omnivoice, csharp |
| Track is empty. | exception | error | seconv, container-track, empty-track, forced-only, libse |
| MpvPlayer is not initialized | exception | error | mpv, avalonia, di, designer, null-check |
| Failed to start crispasr (chatterbox) | exception | error | chatterbox, crispasr, process-start, text-to-speech |
| AllTalk TTS server request timed out. Please check that the… | exception | error | network, http, timeout, tts, alltalk, csharp |
| No subtitles recognised in VobSub file | exception | error | vobsub, sub, idx, subtitle, no-content |
| No subtitles found in file | exception | error | seconv, subtitle-loading, empty-input, encoding, libse |
| VoxCPM2 (CrispASR) model | exception | error | integrity-check, sha256, download, voxcpm2, crispasr, csharp |
| No subtitle tracks in Matroska file | exception | error | matroska, mkv, no-tracks, subtitle |
| PaddleOCR is not available for Linux ARM64. | exception | error | platform, platformnotsupported, paddleocr, linux-arm64, csharp |
| Chatterbox TTS request failed — the connection to the… | exception | error | chatterbox, crispasr, connection-drop, network, text-to-speech |
| Archive entry is outside the extraction folder | validation | error | security, zip-slip, path-traversal, archive, validation |
| Failed to create software render context | exception | error | mpv, rendering, native, software, abi |
| Archive contains an empty file entry name. | validation | error | archive, validation, malformed |
| No VOB files supplied. | exception | error | seconv, vobsub, dvd, argument-validation, empty-input |